оста

1. сущ.

1) мастер, специали́ст, квалифици́рованный рабо́чий

юл остасы — ма́стер доро́жных дел

агач остасы — ма́стер деревообрабо́тки

югары уңыш осталары — мастера́ высо́ких урожа́ев

һәр эшнең үз остасы бар — (погов.) в любо́м де́ле есть свой ма́стер

2) ма́стер, уме́лец, иску́сник, знато́к

нәфис сүз остасы — ма́стер худо́жественного сло́ва

каләм осталары — мастера́ пера́

чигү осталары — уме́льцы по вышива́нию

үз эшенең остасы — знато́к своего́ де́ла

эш остасыннан курка — (погов.) де́ло ма́стера бои́тся

останы "оста" диләр, эшен күргәч — (погов.) уме́льца называ́ют ма́стером по его́ рабо́те

3) в сочет. с некоторыми сущ. образует названия профессии

балта остасы — пло́тник

сәгать остасы — часовщи́к; часово́й ма́стер

ефәк осталары — шелково́ды

2. прил.

1) уме́лый, иску́сный, о́пытный

оста эш — иску́сная рабо́та

оста төзүчеләр — о́пытные строи́тели

оста уенчы — о́пытный игро́к

оста кулда һөнәр бар — (погов.) в уме́лых рука́х ремесло́ во́дится

2) ло́вкий, сноро́вистый, запра́вский

оста аучы — запра́вский охо́тник

оста алдакчы — ло́вкий плут

3) в знач. сказ. ло́вок; гора́зд, маста́к (прост.)

хәйләләргә оста — гора́зд хитри́ть

3. нареч.

1) уме́ло, иску́сно, ма́стерски; краси́во

скрипкада оста уйный — ма́стерски (виртуо́зно) игра́ет на скри́пке

оста сөйли — говори́т иску́сно

2) ло́вко, сноро́висто

оста ата — стреля́ет ло́вко (метко)

3) перен. хи́тро, ло́вко

оста алдалау — ло́вко обману́ть (одура́чить)

•

- оста итеп

- оста эшләнгән башкарылган
- оста эшләнгән

••

оста кул — уме́лец

оста куллы — уме́лый

оста телле — красноречи́вый

оста теллелек — красноре́чие